从邻居家移栽的花卉(用现代汉语翻译贺知章的古诗《望人家桃李花》。)
王唯
2024-03-07 17:51:48
0次
《望人家桃李花》唐代贺知章
原文：山源夜雨渡仙家，朝发东园桃李花。桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌。
南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢。
徒言南国容华晚，遂叹西家飘落远。的皪长奉明光殿，氛氲半入披香苑。
苑中珍木元自奇，黄金作叶白银枝。千年万年不凋落，还将桃李更相宜。
桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。莫道春花不可树，会持仙实荐君王。
译文：夜晚山的顶头下着雨度过了仙人居住的地方，早晨东边的花园长出了桃花和李花。桃花光彩照耀，李花样如白雪，在城池的角落与南边的道路照耀。南城青漆涂饰的豪华精致的楼房林立，这宫殿是为谁栽的呢？当然是皇帝。自己求的并非是高官厚禄，我望着院子里的花朵感慨到院子里虽然尽是奇花异木金枝玉叶，但是要万年基业还得培养接班人。露井旁就是在天恩之侧，这些花朵都是承蒙圣恩长大的，桃李在慢慢的成长。会得到瞩目的，不要觉得春天开花的树成不了气候，终有一日会结成仙果让我献给皇上。
赏析：贺知章36岁中状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职，可以说其实太子之师。在这首诗里，贺知章不在自己家院子里种树，而是在别人家院子里看桃李花，是因为他种的桃李就在帝王家。全诗表达了其一定会把太子培养成为下一代接班人，继承这李家王朝千秋万代基业的坚定信念。
相关内容
热门资讯
花卉里有虫子怎么治(花盆里有密...
花盆中的小白虫消灭方法：1、暴晒法：当花盆中出现小白虫的时候，多是土壤中出现了问题。所以我们可以为它...