百舌子(百舌吟的注释译文)
admin
2024-04-29 06:51:16
0

(1)百舌:鸟名,又名反舌,俗称牛尿八哥。它叫声宛转多变,“能反复其舌,随百鸟之音”。古代诗文中多用它比喻谄佞的人。

(2)吟:诗体名称。

(3)晓星:晨星。

(4)寥落:稀疏。

(5)低:低垂。

(6)间关:鸟叫声。

(7)迷:分辨不清。

(8)繁英:繁花。

(9)坠:落下。

(10)红雨:比喻落花。

(11)笙簧(shēng huáng):笙是一种吹奏乐器,一般用十三根长短不齐的竹管制成,管端安有发音的簧片,用口吹奏。

(12)啭(zhuǎn):通“转”,变换。

(13)迟迟:慢慢地。

(14)弄景:卖弄自己的身影。景:通“影”,指身影。

(15)自矜:自尊自大。

(16)何许:如何,怎么。

(17)绵蛮:鸟叫声。

(18)娱人:讨人欢喜。

(19)百舌:指变化百出的腔调。

(20)纷纷:众多。

(21)酡(tuó)颜:满脸醉容。酡,喝酒后脸上发红。

(22)侠少:美少年,指花花公子。

(23)坠:垂挂。

(24)珥(ěr):用珠玉做的耳环。

(25)妖姬:妖艳的贵妇人。

(26)和睡:带着朦胧的睡意。

(27)可怜:可爱。

(28)谁能:哪能,哪会。

(29)低回:迂回曲折,躲躲闪闪。

(30)隼(sǔn):一种勇猛的鸟,似鹰,比鹰略小。旧说鹰隼击杀鸟雀,多在秋天,而百舌鸟最活跃的却是春季,因此,这时它用不着躲躲闪闪,逃避鹰隼。

(31)廷尉:秦汉时掌管刑法的官。

(32)罗:捕鸟的网。

(33)潘郎:指西晋时的潘岳。潘郎挟弹的故事,见《晋书·潘岳传》。这句是说,像潘郎这样的花花公子,虽然夹持弹弓,却无意损害百舌鸟。

(34)挟弹:夹持弹弓。

(35)羽族:有翅动物的总称。

(36)尔:你们,指百舌鸟。

(37)微:渺小。

(38)春辉:春光。

(39)朱鸟:凤凰。旧时认为凤凰出现,天下太平。这里用以指作者心目中“法大行”(彻底实行法治)所将来的政治清明的景象。

(40)见(xiàn):通“现’’。

(41)索寞:神情沮丧的样子。

(42)蒿(hāo):一种野草。 在晨星寥落、春云低飞时分,开始听到百舌鸟唧唧的鸣声。满天都是花树,百舌鸟不知自己该落在何处,它到处摇动繁花,使红花如雨凋零。它的鸣声像笙簧一样音调多变,使得善唱的黄鹂和燕子都不敢再啼鸣。朝阳从东方慢慢升起,百舌鸟迎风弄影得意洋洋。在花树丛中叫了几声又飞走,哪里又见到它们?在绿杨树上,它的鸣声宛转悦耳,好像叫人娱乐,一心播弄嘴舌,声调变出这么多花样!酒酣脸红的游侠少年停止了唱歌在倾听,枕边坠了耳饰的艳妇也带着睡意在欣赏。

百舌鸟的美好光景不知何时就会结束,鹰隼异常凶猛,有谁能迂回躲藏?廷尉设网捕鸟,当然不会合拢网口,潘岳挟弓弹射,手下并无情面可讲。在天生鸟类当中,你是多么渺小啊,你炫耀舌端万变的本领,只能趁着春光。待到炎热的夏天一旦出现,你就要无精打采地闭口躲进草莽。

到乡下亲戚家,第二天云层才闪一丝微亮,窗外就响起阵阵清越的乌鸫鸟鸣叫,悦耳、饱满、富有节奏。我起床,顺窗望去,倾听着乌鸫的鸣叫,看着它们欢喜的神态和蹦蹦跳跳的举止。在我童年的生活中乌鸫鸟是我最喜爱的鸟,虽然很经常但又是那样偶然,让我看到它飞来的那个时刻,也正因为这样,它使我对于未来寄予了无限惊喜地期待,让那么多寂寞地时光都变得不再漫长。它甚至让我开始享受那些最平淡、最寂寞、最孤独、最漫长地时光,在如此地时光里是那么容易产生美好的向往。虽然很多向往和我的命运并不直接相关,但却无比的重要。

?那时候老家四周全是树,尤其是春返大地时,鸟儿跳跃翻飞在枝条树叶间,欢叫声不绝于耳。我听不懂它们的语言,不知道那富有变化的鸣叫里表达着什么意思。有时一只鸟儿为另一只鸟用嘴梳理羽毛,脉脉含情,嘴里发出惬意的声响。有时它们停在院子里,在觅食的雏鸡中戏耍,像顽童一样可爱,这时我是不忍心惊扰它们的。有时又见它们惊慌失措地尖叫,在树枝上稍一停歇就急急忙忙地飞去了。我爱鸟,亦不曾养鸟。几年前,我曾养过几天鸟。我住的楼下花坛边常常栖息着一种全身黢黑黄嘴的乌鸫,羽毛干净发亮,叫声也很悦耳。一次,它飞到我家阳台的晾衣架上,我便把它捉住,放在鸟笼里,每天喂它清水和炒熟的大米。没想到这鸟并不领情,急促地叫着。一天趁我们不在家,它用嘴叨开笼门,逃之夭夭了。年初我回家探亲,到老屋的院子里看看。家人告诉我,奇怪的是自从那只乌鸫鸟跑了后。此后每年都听到一只黑嘴乌鸫的鸣叫。这只乌鸫盘旋在院墙上婉转叫个不停,或短歌,或组曲,或破天直上,或排箫般悠扬,或悲怆长唳,或沉思长吟。看电视口技学鸟叫,以为有艺术加工,今日听高空鸟鸣,始知口技演员不过是模仿,真的鸟叫是学不来的。有无边的大自然,有鸟的傲慢,有人类永远够不到的东西。

乌鸫鸟在淮北平原常见,也叫百舌子,常结小群在地面上奔驰,冬季树上东西少了,亦常至庭院等处找食。栖落树枝前常发出急促的“吱、吱”短叫声,歌声嚎亮动听,并善仿其他鸟鸣。对外界反应灵敏,夜间受到惊吓时会飞离原栖地。主要以昆虫为食。

 乌鸫雄鸟全身大致黑色、黑褐色或乌褐色,有的沾锈色或灰色。上体包括两翅和尾羽是黑色。下体黑褐,色稍淡,颏缀以棕色羽缘,喉亦微染棕色而微具黑褐色纵纹。乌鸫叫声并不都是欢快的,这就像人类歌唱一样,酸甜苦辣、喜怒哀乐,生命况味尽在其中。鸟拥有一片可以栖息的树林,就如同拥有可供飞行的长空一样重要。自由的鸣叫,是难得的。?风可以不懂云的漂泊,沙可以不懂海的辽阔,天可以不懂雨的落魄,但人不可不懂鸟的语言。?

相关内容

兰蕙莘花卉中心在哪里(凤凰...
每到六月,我们总是会说“凤凰花开,离别味道”。凤凰花究竟是一种什么...
2024-06-01 16:17:04
雀鹰是几级保护动物(鹰隼是...
鹰隼是二级保护动物。鹰隼是二级以上保护动物,如猎隼就是国家一级重点...
2024-05-31 07:06:59
关于青蛙我还知道什么(关于...
青蛙青蛙属动物界、脊索动物门、两栖纲、无尾目、始蛙亚目、中蛙亚目、...
2024-05-30 17:08:15
梧桐树的寓意(梧桐树的寓意...
寓意吉祥,象征爱情。梧桐树寓意吉祥,民间有凤栖梧桐的说法,意思是凤...
2024-05-28 11:02:21
宁波花卉园林设计咨询公司(...
宁波木易园林工程有限公司是2013-04-24在浙江省宁波市鄞州区...
2024-05-27 13:52:20
企鹅企鹅生活攻略(企鹅的生...
由于企鹅全身密布羽毛,并且有二至三公分的脂肪,它们的这种特殊保温装...
2024-05-27 07:50:43