出国留学基本上都需要递交成绩单的公证件,那么出国留学成绩单公证件要在哪里办呢?为大家带来了相关的信息,快来一起查看一下吧!
一、成绩公证
出具对方学校要求公证的成绩单和学历证明原件,领取《学历证明表》后,到毕业学校教务处盖章确认,再由公证部门公证。如果个人手中没有成绩原件,可以向档案管理部门申请将已入档的成绩原件复印两份。其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符,并加档案管理部门公章后交公证处存档。另一份可用来办理成绩单公证。
二、出国留学一般需要办理哪些公证?
1、出国就读高中的,须办理国内初中学历证书和成绩单公证;
2、出国就读大学的,须办理国内的高中学历证书和成绩单公证,但也要根据前往国家的学制要求。比如美国,高中四年、初中二年学制,就要求还需提供九年级(国内初三)的成绩单公证;
3、出国就读硕士的,需办理国内大学本科或专科学历、学位证书及成绩单公证。有的国家或学校还会要求办理初高中学历证书和高中成绩单或高考成绩单公证,如德国等;意大利还会要求办理大学课程描述公证;
4、出国攻读博士的,须办理国内大学本科或专科和硕士学历、学位证书及相应成绩单公证,如韩国等。
另外,根据国家和学校的不同,有些还会要求办理出生证、亲属关系、居民户口簿和无犯罪记录等公证。这也是能让学校更直接的了解申请人的基本情况。
三、成绩单的翻译方法
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:
1、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。
2、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。
四、成绩单需要注意事项
1、注明GPA算法
如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。
2、盖章
需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样留学名校也会认可这份文件的有效性。
3、翻译力求准确
英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。
五、相关证明
除了成绩单之外,其他相关证明文件还包括:在读证明(或者叫做预毕业证明)、排名证明、毕业证明和学位证明。
1、在读、毕业或学位证明
在读证明有的学校可能不需要,一般建议都寄送一份,如果是已经毕业的同学,跟在读证明对应的就是毕业证明和学位证明,有少数几所学校明确指出了需要这几份材料,如果在申请之前没有确认清楚这些,也可能导致之后需要补寄材料。
成绩单和在读证明的开具方式可以向学校教务询问,一般都有详细的申请办理流程,有的学校开具的材料会有份数的限制,如果有,我们可以试着跟学校确认下,材料的复印件是不是也可以盖章,或者院里不给盖章的时候系里能不能帮忙盖章,这类问题一般美国学校不会在意,就算万一问到了,自己有合理的解释就可以。
2、排名证明
关于排名证明,一般建议在排名在前20%的情况下开具,特别是在整个学校所有同学的GPA都偏低的时候,排名证明能起到一定的补充说明的作用。如果学校没有固定的模板,可以自行撰写之后找学校相关部门盖章。
留学成绩单在申请留学过程中是很重要的文件之一,部分国外大学会要求留学生为出国留学办理成绩单公证,以防学生成绩弄虚作假。出国留学成绩单公证办法如下:
一、申办出国留学成绩单公证书应提交的证件:
1、申请人的身份证、户口薄、或其他身份证明。
2、申请人所在学校出具在校学习的成绩单,成绩单须由学校或学校教务处盖章。
3、成绩单系外文时,申请人应附有中文译本,外文成绩单应加盖学校教务处印章并复印一式三份,美国为四份。
4、申请人若委托他人代办的应出具代办人的身份证、户口薄等身份证明。
二、出国留学成绩单公证办理常识
(一)、在读学生(成绩档案在系里)成绩单打印有两种办法:
1、中英文成绩单由系里提供,教学秘书打印、审核签字送教务处。
2、教学秘书提供中文成绩单复印件,学生自己对照中、英文课程名(各系均有)翻译,然后在校园网教务处主页文件文档中,下载中英文成绩表填入,学生仔细核对,然后将打印好的中、英文成绩单交系教学秘书处,教学秘书负责审核,签字并送教务处。
学生在教务在规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。
(二)、已经毕业的学生(成绩档案已移交档案馆):
学生先去档案馆(西区图书馆14层)提档,档案馆负责翻译、打印 医学 教育网搜集整理 。学生仔细校对,核对无误后由档案馆专职人员将打印好的中、英文成绩单审核、签字并送教务处。
学生在教务处规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。
(三)、公证毕业证、奖学金证书
1、毕业证书、奖学金标准翻译放在校园网教务处主页文档服务中请下载填写。
2、本人持翻译好的中、英文对照(中文在上,英文在下)复印件,连同原件来教务处验证办理公证。
3、凡因故无法携带毕业证原件必须由档案馆出具证明(奖学金证书证明由学生处出具),方可办理。
注:中、英文对照间距应≤1CM。中文是原件的复印件。
以上内容参考?出国留学网-如何办理出国留学成绩单公证
去学校开成绩单,然后找教务主任或者校长之类的盖章,再去公证处公证。只要有章,他们就会给公证的。出国留学其实对成绩证明查的不是很严格,只要能证明在这个学校有学籍就可以了。
留学申请开成绩单的一般过程如下:
1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货档案室(已毕业的学校)。
2、填写办理成绩单申请表,主要是办理的份数等;一般要多办5份。
3、交费,记得拿好发票;
4、一些天后去核对,确认无误后放进信封,封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。
扩展资料
注意事项
所有材料,包括翻译件都需要加盖学校公章。
如学校不能提供英文件,可去有翻译资质的机构翻译并盖翻译资质章。
初中生出国留学需要哪些条件
初中生毕业生去国外上高中,一般可选择美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等国家。其他一些国家,尤其是欧洲国家大多要求学生至少完成高中课程,有的还要求学生有大学在读学历。这些就读高中课程首选的留学国家具体要求上也有差异,下面我们将逐一介绍。此外,雅思考试目前对学生没有年龄限制。
去英国读高中,并不是所有的学校都要求学生提供雅思成绩,学校会安排相应的笔试和面试录取学生。如果想申请较好的高中学校,学生最好能提供雅思成绩,同时,这些学校的入学考试难度也会增加。初中毕业生到英国后,需再读一年预科性质的课程才能进入高中就读,不过英国的高中课程为两年。
去澳洲读高中,必须具备国内初中毕业证书,并且要有高中或职高、技校录取通知书。如果学生初中毕业后没有雅思成绩,一般需要先读半年语言课程,然后再上澳洲的10、11、12年级,如果学生雅思成绩达到5.5分,可免去半年语言课程。新西兰高中的申请条件和澳洲高中相似。
国内的初中毕业生申请美国的高中课程,一般要先在国内进行英语测试,然后根据学生的英语成绩申请不同的学校。申请成功后,学生将在美国就读10、11、12年级。如果学生的英语基础很差,学校将要求学生重读9年级。
去加拿大就读高中没有英语成绩要求,毕业生可直接就读加拿大10、11、12年级,学生到达加拿大高中后,教育局会安排国际学生进行英语测试,如果学生英语成绩尚可,学校将在学生就读高中课程期间让学生多修一门英语课程,如果学生英语基础较差,学校会要求学生在就读高中课程之前先就读英语课程。
初中生出国留学需要哪些条件-新东方网
新东方前途出国