泰德汽车(想问一下下面句子的翻译中)
admin
2024-05-09 09:24:57
0次
想问一下下面句子的翻译中，JUst as 在句中 是什么意思，多谢了
回答：
Just as I was crossing the road, a car came around the corner.
（我正要过马路时，一辆汽车从拐角处开过来了。）
（1）just as...的意思是：正要......的时候；
just (adv.)=exactly，正好，恰巧；just 是副词；
as (conj.) =while, when, 正...的时候；随着...；as在此处是从属连词，引导时间状语从句的；
请看例句：She arrived just as I was leaving. 我正要走时，她来了。
（2）应注意的是：
1）as 与when，while 都可表示时间，其区别在于：用as 时，主句和从句的动作往往同时发生，有时可译作“一边...一边”；
如：Ted saw the girl as he was getting off the bus.正当泰德下公共汽车的时候，他看到了那个姑娘。
2）just 用于指时间时，一般和动词的完成时或进行时连用，而一般不和过去时连用。
如：I have just finished my homework.
但在非正式的美国英语中，just 可以与过去时连用。
如：She just spoke to me about it. (CGEL) 她刚才向我谈了这件事。
相关内容
热门资讯
唐山二手车轻卡(买二手轻卡货车...
瓜子二手车、优信二手车、人人车等。排名靠前的分别有瓜子二手车交易平台、优信二手车交易平台、人人车、二...
新能源电动汽车维修(新能源车维...
新能源汽车在市场上风头正劲，其环保、节能的特性备受瞩目。然而，面对这一新兴领域，专业的电动车维修人员...
东莞汽车年检(车辆年审260元...
以东莞市为例，车辆年审是260元。 随着机动车检测技术标准提高，检测项目及检验设备增加，相应的经营...
cc汽车之家(cc汽车之家)
如果以销量论英雄，那大众汽车是中国汽车市场上当之无愧的王者，南北大众单列出来都能硬刚其它品牌的总销量...
汽车标杆(汽车标杆)
在当下，汽车早已不再是简单的代步工具，更像是一个移动的家，带着我们去任何想去的地方。而对大多数人来说...
易和汽车(车连易和君用哪个好)
车连易。1、根据查询汽车之家官网显示，车连易连接快速便捷，君用连接慢，操作复杂。2、车连易开车时无线...
南京二手车柴油报价(二手柴油版...
二手哈弗h9柴油版报价15-20万左右居多，它的性能：1、哈弗H9作为哈弗品牌高端旗舰型SUV，是基...
西昌二手车货箱市场(西昌货车过...
车辆过户本人不去可以过，但是必须写一个委托授权书，让代理人替自己办理车辆过户手续，需要的材料如下：（...
唐山共享汽车(共享汽车app哪...
共享汽车app好的品牌有：EVCARD、Gofun、盼达用车PANDAUTO、一度用车、微公交。1、...
温州二手车哪里便宜(二手车哪里...
个人网站和在线市场、二手车交易平台、拍卖会。1、个人网站和在线市场：58同城、赶集网和淘宝等网站，提...